Teemme monipuolisesti erilaisia käännöksiä todistuksista ja virallisista dokumenteista markkinointiteksteihin ja yritysten vuosikertomuksiin.
Ota meihin yhteyttä matalalla kynnyksellä ja etsimme parhaan mahdollisen kääntäjän tekstillesi! Meiltä löydät vain kielialan kokeneita ja koulutettuja ammattilaisia. Käännöstyöt toteutetaan tehokkaalla aikataululla ja kilpailukykyisin hinnoin. Palvelumme soveltuvat loistavasti niin kotimaisille kuin kansainvälisillekin yrityksille, koosta ja toimialasta riippumatta.
Etsitkö aidosti luotettavaa ja tehokasta käännöstoimistoa, joka vastaa tarpeisiisi?
Tarvitsetko todistuskäännöksen nopealla aikataululla tai käännösalan ammattilaisen hoitamaan haastavampaa projektia?
Ästerän listoilta löydät kielialan asiantuntijoita, jotka toteuttavat käännöstyöt tehokkaasti ja toiveitasi mukaillen! Käännämme monipuolisesti erilaisia tekstejä ja käännösmuotoja. Panostamme toiminnassamme asiakaslähtöisyyteen ja korkealaatuiseen palveluun. Ammattitaitoiset tilauskoordinaattorimme ovat käytettävissäsi aina tilausprosessin alusta loppuun saakka.
Lue lisää tarjoamistamme käännöspalveluista alta ja lähetä tarjouspyyntö!
Auktorisoitu käännös
Auktorisoitu käännös on Opetushallituksen virallistaman kääntäjän leimalla varustettu käännös. Leiman tarkoitus on vahvistaa käännösdokumentti laillisesti päteväksi esimerkiksi viranomaistarkoituksia varten. Auktorisoituja käännöksiä ovat yleensä esimerkiksi:
- Todistukset
- Kaupparekisteriotteet
- Testamentit
- Juridiset käännökset
- Diplomit
- Lääketieteelliset asiakirjat
Yritystekstien käännökset
Kääntäjämme hallitsevat erinomaisesti sekä markkinoinnissa tarvittavan värikkään kielen että asiakirjoissa vaadittavan virallisemman tyylin.
Yritys- ja liike-elämän tekstien osalta käännöksiä voidaan tehdä mm. seuraavista:
- Markkinointitekstit
- Verkkosivut
- Vuosikertomukset
- Esitteet ja oppaat
- Erilaiset videot tekstityksineen
Kielentarkistus
Kielentarkistuksessa kielialan ammattilainen käy läpi tekstin oikeinkirjoituksen sekä kielen sujuvuuden. Tarkistusta suositellaan etenkin teksteille, jotka on kirjoitettu jollain muulla kuin kirjoittajan äidinkielellä. Teemme kielentarkistusta kaikille tekstilajeille, mutta yleisimmin tarkistuksen kohteena ovat esimerkiksi:
- Opinnäytetyöt
- Artikkelit (tieteelliset ja journalisiset)
- Luovat tekstit
- Käyttöohjeet
- Erilaiset liike-elämän tekstit
Kun tilaat käännöksen
- Lähetä tarjouspyyntö alta löytyvän lomakkeemme kautta. Vaihtoehtoisesti voit olla meihin suoraan yhteydessä.
- Varmistathan, että lähettämäsi dokumentti on skannattu laadukkaasti ja on selkeästi luettavissa.
- Lähetämme tarjouspyyntösi eteenpäin kääntäjälle ja palaamme asiaan hintatarjouksen sekä aika-arvion kanssa mahdollisimman pian.
- Hyväksyttyäsi tarjouksen kääntäjä voi aloittaa työnsä.
- Lue tarkempi kuvaus tilauksessa huomioon otettavista asioista sekä itse tilausprosessista klikkaamalla ohesta:
Tilaamalla hyväksyt Tulkkikeskus Ästerän käyttö- ja peruutusehdot.
Jäikö kysyttävää?
Autamme mielellämme!
Pyydä käännöstarjous
